カルサイネイザンを性感マッサージと混同される方が少なからずいらっしゃいます。またカルサイネイザンを性感マッサージとして提供する不埒な業者も少なからず存在します。
彼らの無理解や邪さはタイ文化のみならず真面目なタイマッサージ師を貶める行為に他ならず、非常に残念です。
ただ誤解のないよう付言しますと、私は特定産業を軽視又は蔑視しているのではなく、それは「本来の職分や目的と異なる」と言いたいのです。あらぬ誤解を招かぬために。
日本国内においてタイ古式マッサージを「医療や治療」などと称して提供する行為も同様です。我々は医師と違うのです。
〈性風俗の法的定義〉
たとえば、デリヘルなどの性風俗店は風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律2条5項(性風俗関連特殊営業)により以下のように定義されます。
人の住居又は人の宿泊の用に供する施設において、異性の客の性的好奇心に応じてその客に接触する役務を提供する営業で、当該役務を行う者を、その客の依頼を受けて派遣することにより営むもの。
カルサイネイザンに限らずマッサージ一般の施術部位には臀部やデコルテなどが含まれます。異性客の性的好奇心に応じてこれらへ接触すれば性風俗。不同意なら猥褻にもなりえますが、筋緊張や血行阻害を緩和させる目的で同意の上接触する場合、そうとはみなされません。
カルサイネイザンは効用の一つに不妊ケアが伝えられるタイ民間療法です。
万一そういった表現を用いる業者がいたら、その業者はカルサイネイザンの名を騙っているだけですね。間違いなく。
決して性感マッサージではありません。
